Émilie Lacharité is Digital Content Editor at CMAJ (she is also a trained medical illustrator) Perhaps you’re familiar with the profession, but many are not. Medical illustrators are educated in...